RCI | 中文：报道
RCI | 中文
Categories: News & Politics
Add to My List
Listen to the last episode:
应晨在上世纪八十年代末从上海移民加拿大，现居BC省。她从九十年代初开始在加拿大法语文坛崭露头角，多年来潜心读书写作，去年出版的《Rayonnements》是她的第十五本法语作品。
这个法语词汇同时有“荣耀”和“辐射”的意思，对本书主人公居里夫人一家来说再合适不过。在应晨看来，他们和她上一本小说《创伤》（Blessures）的主人公白求恩一样，代表了一种她想要刻画的人类精神。他们就像灰烬中的火星，让她觉得“我们做一次人还是值得的”。如果有一天人类离开地球或是彻底改变，这些人是应当被记住的。
她认为，我们生活在一个极不平常的时代。信息革命和生化革命正在给大自然、语言以及整个人类带来翻天覆地的变化。这些变化令人兴奋也令人畏惧。她在写小说之余办了一个网站，翻译中国古诗词，每月写一首“清平短诗”，并邀请不同语种的网友投稿。如果说她在小说中关注的是人的话，这个网站关注的是大自然，是语言之美。
我问她，这是为了在天翻地覆之际救下一些什么吗？她回答说，谁也挽救不了任何东西，她只是表达一点怀旧情绪和危机感而已。因为“语言、文化和文明是有生死的，不是永恒的”。
采访应晨录音：
https://www.rcinet.ca/zh/wp-content/uploads/sites/6/2021/01/YingChen.mp3
相关报道
白求恩的幽灵：加拿大华裔作家应晨出版新作《创伤》
Previous episodes
-
133 - 第一集 – 应晨：留存灰烬中的火星Mon, 25 Jan 2021 - 0h
-
132 - 加中建交50年：走到了十字路口，未来充满不确定…Tue, 01 Dec 2020 - 0h
-
131 - 专访作家、记者黄明珍：“我见证了历史”｜加中关系50年系列采访之五Fri, 27 Nov 2020 - 0h
-
130 - 专访查尔斯·伯顿教授：“似乎没什么可庆祝的” | 加中建交五十年系列采访之二Tue, 24 Nov 2020 - 0h
-
129 - 世界广播日：加广、瑞士资讯和罗马尼亚国际广播电台连线访谈Thu, 13 Feb 2020 - 0h
-
128 - 七十年来人与事：加拿大华裔学者赖小刚谈中国 – 第七集：中美贸易战 – 第三次重大考验Tue, 21 Jan 2020 - 0h
-
127 - 七十年来人与事：加拿大华裔学者赖小刚谈中国 – 第六集：六四事件与中国民主转型Mon, 20 Jan 2020 - 0h
-
126 - 七十年来人与事：加拿大华裔学者赖小刚谈中国 – 第五集：1989年六四事件 – 第二次重大考验Fri, 17 Jan 2020 - 0h
-
125 - 七十年来人与事：加拿大华裔学者赖小刚谈中国 – 第四集：1953年的农产品短缺 –第一次重大考验Thu, 16 Jan 2020 - 0h
-
124 - 七十年来人与事：加拿大华裔学者赖小刚谈中国 – 第三集：毛泽东与蒋介石（下）– 成也斗争，败也斗争Wed, 15 Jan 2020 - 0h
-
123 - 七十年来人与事：加拿大华裔学者赖小刚谈中国 – 第二集：毛泽东与蒋介石（中）– 毛蒋个性与国共胜败Tue, 14 Jan 2020 - 0h
-
122 - 七十年来人与事：加拿大华裔学者赖小刚谈中国 – 第一集：毛泽东与蒋介石（上）– 无法回避的蒋介石Mon, 13 Jan 2020 - 0h
-
121 - 少上饭馆少吃肉：过半加拿大人决心明年要在吃上省钱Tue, 17 Dec 2019 - 0h
-
120 - 电子大麻烟的害处还不清楚，联邦允许出售引争议Wed, 18 Dec 2019 - 0h
-
119 - 净土上的佛教学堂：走进爱德华王子岛的“月光国际学院”Tue, 17 Dec 2019 - 0h
-
118 - 兰万灵公司高管曾为拿到利比亚项目行贿，周日被判有罪Mon, 16 Dec 2019 - 0h
-
117 - 魁北克上诉法院部分驳回针对 “世俗法规” 的上诉Fri, 13 Dec 2019 - 0h
-
116 - 渥太华中餐馆第三代东主用艺术方式记录华人在加拿大的历史Thu, 12 Dec 2019 - 0h
-
115 - 新的航空乘客权益法规周日开始实施，乘客都需要了解什么Tue, 10 Dec 2019 - 0h
-
114 - 加拿大医院床位紧张，因为有很多本该出院却无处可送的患者Mon, 09 Dec 2019 - 0h
-
113 - 加拿大二战老兵回当年解放的意大利城市参加纪念活动Thu, 05 Dec 2019 - 0h
-
112 - 加拿大多名议员会晤香港代表，拟促国会执行《马格尼茨基》法案Mon, 02 Dec 2019 - 0h
-
111 - 魁北克禁止戴头巾，那就到欢迎咱的曼尼托巴去Fri, 29 Nov 2019 - 0h
-
110 - 华为在加拿大17所大学投入巨额研究经费，谁是最终受益者Wed, 27 Nov 2019 - 0h
-
109 - 新调查：转行的加拿大人大多感到更高兴Tue, 26 Nov 2019 - 0h
-
108 - 加拿大政府又要赔原住民儿童80亿， 正要求法院允许缓期Mon, 25 Nov 2019 - 0h
-
107 - 乳腺定期检查：加拿大癌症协会呼吁移民妇女予以重视Mon, 25 Nov 2019 - 0h
-
106 - BC省的各市长和市议员们工资是多少？Thu, 21 Nov 2019 - 0h
-
105 - 阿省削减教育经费，卡尔加里大学宣布裁员 250 人Wed, 20 Nov 2019 - 0h
-
104 - 加拿大独立智囊机构最新评论，呼吁重新定位与中国政府的关系Wed, 20 Nov 2019 - 0h
-
103 - 实行公费医疗的加拿大应否有私营诊所？Tue, 19 Nov 2019 - 0h
-
102 - 毛泽东与蒋介石：一生互相厮杀的两个巨人Fri, 15 Nov 2019 - 0h
-
101 - 多伦多10月中旬以来已有 8名无家可归者死亡Thu, 14 Nov 2019 - 0h
-
100 - 网上暴力让加拿大女议员担心安全问题Wed, 13 Nov 2019 - 0h
-
99 - 气候变暖：美国沿海的龙虾北上，加拿大龙虾产量大增Tue, 12 Nov 2019 - 0h
-
98 - 电动汽车是环保，可废旧电池呢？Tue, 12 Nov 2019 - 0h
-
97 - 加拿大怀念日：各城市举行隆重活动Mon, 11 Nov 2019 - 0h
-
96 - 加拿大怀念节与移民不戴小红花的争议Mon, 11 Nov 2019 - 0h
-
95 - 为环境减少浪费：加拿大人越来越喜欢二手货Thu, 07 Nov 2019 - 0h
-
94 - 加拿大公共政策智囊机构召开研讨会，开始反省抵御中国“锐实力”Wed, 06 Nov 2019 - 0h
-
93 - 全球变暖在增加食品安全风险Tue, 05 Nov 2019 - 0h
-
92 - 安大略省的教室今天开始禁止使用手机Mon, 04 Nov 2019 - 0h
-
91 - 建筑业尝试吸引智能手机一代年轻人Mon, 04 Nov 2019 - 0h
-
90 - CBC记者深挖国际民航组织一名官员的违规行为Fri, 01 Nov 2019 - 0h
-
89 - 魁北克省大麻新法规: 法定年龄提高到21岁, 禁售含大麻糖果和甜点Wed, 30 Oct 2019 - 0h
-
88 - 分心驾驶：导致致命车祸的重大因素Tue, 29 Oct 2019 - 0h
-
87 - 把自来水中铅含量减半: 魁北克是加拿大第一个采取行动的省份Fri, 25 Oct 2019 - 0h
-
86 - 加拿大财长：跨山输油管道扩建已经定了，不会再谈Thu, 24 Oct 2019 - 0h
-
85 - 加拿大大选最大赢家可能是碳税Thu, 24 Oct 2019 - 0h
-
84 - 曼尼托巴大学研究人员前往西非：研究埃博拉病毒如何影响生殖系统Wed, 23 Oct 2019 - 0h
Show more episodes
5
