
通勤學英語
fifteenmins
Categories: Education
Listen to the last episode:
每日英語跟讀 Ep.K031: Junk food habit affects sleep quality French fries and hamburgers are popular with teenagers. Everyone knows that these high-calorie foods can lead to chronic illnesses such as heart disease and high blood pressure, but, according to a report published by Medical Xpress, a study led by the University of Queensland in Australia has found that eating too much junk food can also have an impact on teenagers’ sleep quality. 薯條、漢堡等速食及飲料很受青少年喜愛。眾所皆知這些高熱量食物會導致慢性疾病,如心臟病和高血壓等。不過,「醫療快訊」報導,澳洲昆士蘭大學帶領的一項研究發現,吃過多的垃圾食品還會影響青少年的睡眠品質。 According to the research results, teenagers who drink more than three soft drinks per day were 55 percent more likely to report sleep disturbance than those who only drink one cup per day. Males who ate fast foods on more than four days per week were 55 percent more likely to report sleep disturbance than those who ate them only once a week, while females were 49 percent more likely to do so. 根據研究結果,每天喝三杯以上飲料的青少年自稱有睡眠障礙的機率,比每天只喝一杯軟飲料的青少年高百分之五十五。每週吃四天以上速食的男性自稱有睡眠障礙的機率,比那些每週只吃一次速食的男性高百分之五十五,而女性的機率高出百分之四十九。 This global study examined unhealthy diets and stress-related sleep disturbance in high school students from 64 countries. The study found that 7.5 percent of adolescents reported having stress-related sleep disturbance, which was more common among females than males and increased with more frequent consumption of carbonated soft drinks, as did the occurrence of sleep problems. Because carbonated drinks often contain caffeine and large amounts of sugar, while fast foods are high in energy but poor in nutrients, long-term consumption can cause nutritional imbalances. 這是一項針對全球不健康飲食和與壓力有關的睡眠障礙研究,涉及來自六十四個國家的高中生。研究表明,百分之七點五的青少年自稱有壓力相關的睡眠障礙,其中女性比男性更常見,且隨著碳酸飲料的頻繁飲用而增加,睡眠障礙的比率也愈高。因為碳酸飲料通常含有咖啡因和高糖分,而快餐食品高熱量但較缺乏營養,長期攝取會營養不均衡。 These data were collected from global health surveys conducted by the WHO between 2009 and 2016, which included about 170,000 students aged 12 to 15 years from 64 low, middle and high-income countries in Southeast Asia, Africa, South America and the eastern Mediterranean. 這些數據收集自二○○九年至二○一六年世界衛生組織的全球健康調查,其中包括來自東南亞、非洲、南美部分地區和地中東海東部地區的六十四個低、中、高收入國家的約十七萬名十二至十五歲的學生。 The research team said that frequent intake of soft drinks and eating of fast foods is closely associated with sleep problems in teenagers, and that this phenomenon is particularly clear in high-income countries. The research team said that these findings are worrying because poor-quality sleep has an adverse impact on adolescent health and cognitive development. They suggested that policies should be formulated that target these unhealthy behaviors. 研究團隊表示,青少年經常喝飲料、吃速食與睡眠障礙之間關聯密切,這現象尤其在高收入國家特別明顯。研究團隊指出,這些發現令人擔憂,因為睡眠品質差會對青少年的健康和認知發展產生不利影響。他們建議應針對這些不健康的行為制定相關政策,使青少年能健康成長。 Source article: https://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2021/01/05/2003749938 每日英語跟讀Podcast,就在http://www.15mins.today/daily-shadowing每週Vocab精選詞彙Podcast,就在https://www.15mins.today/vocab每週In-TENSE文法練習Podcast,就在https://www.15mins.today/in-tense 用email訂閱就可以收到通勤學英語節目更新通知。
Previous episodes
-
1071 - 每日英語跟讀 Ep.K031: 常吃垃圾食物會影響睡眠品質 Mon, 18 Jan 2021 - 0h
-
1070 - 回顧星期天LBS - 2020澳洲趣聞 All about Australia Sun, 17 Jan 2021 - 0h
-
1069 - 精選詞彙播客 Vocab Ep.089: 網路與社群媒體的假訊息 Misinformation on the net Sat, 16 Jan 2021 - 0h
-
1068 - 每日英語跟讀 Ep.K030: 俄國偏鄉村莊人口與文化逐漸凋零 Fri, 15 Jan 2021 - 0h
-
1067 - 每日英語跟讀 Ep.K029: 為何婚姻現在成了社會優勢標誌? Thu, 14 Jan 2021 - 0h
-
1066 - 每日英語跟讀 Ep.K028: 歡迎來到世界上唯一球場內的幼兒園 Wed, 13 Jan 2021 - 0h
-
1065 - 每日英語跟讀 Ep.K027: 英國賣想家空氣罐 「炸魚薯條跟倫敦地鐵」 Tue, 12 Jan 2021 - 0h
-
1064 - 每日英語跟讀 Ep.K026: 學程式設計也可能會過時 Mon, 11 Jan 2021 - 0h
-
1063 - 回顧星期天LBS - 2020歐洲趣聞 All about Europe Sun, 10 Jan 2021 - 0h
-
1062 - 精選詞彙播客 Vocab Ep.088: 塑膠袋使用付費 Charging for plastic bag Sat, 09 Jan 2021 - 0h
-
1061 - 每日英語跟讀 Ep.K025: 七項台灣惠民措施口罩降價、基本工資調漲等 Fri, 08 Jan 2021 - 0h
-
1060 - 每日英語跟讀 Ep.K023: About Japan -日本將資助AI紅娘與零碳排政策 Wed, 06 Jan 2021 - 0h
-
1059 - 每日英語跟讀 Ep.K022: About SKorea -首爾規範舊車空污與放棄工作族群 Tue, 05 Jan 2021 - 0h
-
1058 - 每日英語跟讀 Ep.K021: 雜誌前景黯淡「無所不試」 時代也播動物影片 Mon, 04 Jan 2021 - 0h
-
1057 - 每日英語跟讀 Ep.K024: 台式車輪餅紅到英國 Sun, 03 Jan 2021 - 0h
-
1056 - 回顧星期天LBS - 2020台灣趣聞 All about Taiwan Sun, 03 Jan 2021 - 0h
-
1055 - 精選詞彙播客 Vocab Ep.087: Smart crib for unrested parents 爸媽幫手智慧型嬰兒床 Sat, 02 Jan 2021 - 0h
-
1054 - 每日英語跟讀 Ep.K020: 暖化改變北極食物鏈 Fri, 01 Jan 2021 - 0h
-
1053 - 新年快樂之跨年特輯New Year's Eve Special Thu, 31 Dec 2020 - 0h
-
1052 - 每日英語跟讀 Ep.1019: 尼泊爾與中國共同宣布母峰長高了 Thu, 31 Dec 2020 - 0h
-
1051 - 每日英語跟讀 Ep.1018: 非洲與其「正在崛起」不如說「步履蹣跚」 Wed, 30 Dec 2020 - 0h
-
1050 - 每日英語跟讀 Ep.1017: 演猩猩、咕嚕的演員重新定義大銀幕表演 Tue, 29 Dec 2020 - 0h
-
1049 - 每日英語跟讀 Ep.1016: 機器人搶工作 美國人輸定了 Mon, 28 Dec 2020 - 0h
-
1048 - 精選詞彙播客 Vocab Ep.086: Money can buy some happiness 錢可以買什麼樣的快樂? Sun, 27 Dec 2020 - 0h
-
1047 - 精選詞彙播客 Vocab Ep.085: Ep.973: How did Jamie become a socialite?Jamie Chua如何變名媛? Sat, 26 Dec 2020 - 0h
-
1046 - 每日英語跟讀 Ep.1015: 英國Vogue的第一位黑人總編輯 Fri, 25 Dec 2020 - 0h
-
1045 - 每日英語跟讀 Ep.1014: 醫病關係新紀元醒著動手術 Thu, 24 Dec 2020 - 0h
-
1044 - 每日英語跟讀 Ep.1013: About Europe - 西班牙的雕像修復工作與多時的克林姆名畫 Wed, 23 Dec 2020 - 0h
-
1043 - 每日英語跟讀 Ep.1012: 拜登、賀錦麗等名人 成今年推特熱門人物 Tue, 22 Dec 2020 - 0h
-
1042 - 每日英語跟讀 Ep.1011: 送完美禮物就是送他們想要的那個 Mon, 21 Dec 2020 - 0h
-
1041 - 精選詞彙播客 Vocab Ep.084: Pets boost your immunity 寵物幫助你免疫力 Sat, 19 Dec 2020 - 0h
-
1040 - 每日英語跟讀 Ep.1010: About UK- 蘇格蘭免費生理期用品與調查黛安娜專訪 Fri, 18 Dec 2020 - 0h
-
1039 - 每日英語跟讀 Ep.1009: 美國俄勒岡州帶頭幼兒班免費 Thu, 17 Dec 2020 - 0h
-
1038 - 每日英語跟讀 Ep.1008:About Japan - 日本機器人確認人們有戴口罩與鋼彈觀光 Wed, 16 Dec 2020 - 0h
-
1037 - 每日英語跟讀 Ep.1007: 英國零售業兩大龍頭一夕倒閉 Tue, 15 Dec 2020 - 0h
-
1036 - 每日英語跟讀 Ep.1006: Flu Vs. Cold 流感和感冒差在哪? Mon, 14 Dec 2020 - 0h
-
1035 - 精選詞彙播客 Vocab Ep.083: 口罩小撇步 Medical masks: which side is the outside? Sun, 13 Dec 2020 - 0h
-
1034 - 精選詞彙播客 Vocab Ep.082: 英國畢業考政策大轉彎 Angry students petition unfair A-level assessment Sat, 12 Dec 2020 - 0h
-
1033 - 每日英語跟讀 Ep.1005: About Australia - 澳洲螫人樹含有「類似蠍子的毒物」與喜鵲俯衝猛撲 Fri, 11 Dec 2020 - 0h
-
1032 - 每日英語跟讀 Ep.1004: 石虎、食蟻獸大逃亡北市動物園籲協尋 Thu, 10 Dec 2020 - 0h
-
1031 - 每日英語跟讀 Ep.1003: About Indonesia - 印尼前第一夫人曬年輕美照背後的流亡生活 Wed, 09 Dec 2020 - 0h
-
1030 - 每日英語跟讀 Ep.1002: About Fast Food - 肯德基拿掉「吮指美味」標語與麥當勞的植物性產品 Tue, 08 Dec 2020 - 0h
-
1029 - 每日英語跟讀 Ep.1001: 寒冬抗疫 美國推廣戶外用餐 Mon, 07 Dec 2020 - 0h
-
1028 - 精選詞彙播客 Vocab Ep.081: Curing The Phone Addiction 拯救手機癮 Sat, 05 Dec 2020 - 0h
-
1027 - 每日英語跟讀 Ep.999: 封鎖線制措施釀青年失業潮歐洲扛不住 Fri, 04 Dec 2020 - 0h
-
1026 - 每日英語跟讀 Ep.998:「不用汽車讓我們凝聚」 未來正在召喚艾美許 Thu, 03 Dec 2020 - 0h
-
1025 - 每日英語跟讀 Ep.997: About WFH - 微軟將允許員工永久在家上班與小朋友學校再次關閉 Wed, 02 Dec 2020 - 0h
-
1024 - 每日英語跟讀 Ep.996: About Cats - 貓奴必備免費翻譯神器 Tue, 01 Dec 2020 - 0h
-
1023 - 每日英語跟讀 Ep.995: 千元鈔上瀕絕帝雉復育有成 Mon, 30 Nov 2020 - 0h
-
1022 - 精選詞彙播客 Vocab Ep.080: Effective baby talk 有效的嬰兒語言學習 Sat, 28 Nov 2020 - 0h