碧听的故事 | Let BI Tell You A Story
162 - شبِ صد و شصتم
00:00
00:00
در اینجا، قصههای هزارویکشب را با هم میشنویم.کتابی که من برایِ تهیهیِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمهایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوهیِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی که انتخابِ اشعارِ فارسیِ آن بر عهدهیِ میرزا سروش بوده. در این ترجمه، بعضی جملات و ابیات ترجمه نشده و همان عباراتِ عربی به کار رفته که گاه از روان بودنِ متن میکاهد. از این روی، من گاه بخشهایِ عربیِ متن را خودم به فارسی ترجمه میکنم، و در صورتِ لزوم متن را -با کمترین تغییرات- ویرایش میکنم. تمامِ این تغییرات و معانیِ بعضی کلمات را (از شبِ بیست و نهم) میتوانید در توضیحاتِ هر قسمت بیابید.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Episodes
162-
شبِ صد و شصتم
Listened
161-
شبِ صد و پنجاه و نهم
Listened
160-
شبِ صد و پنجاه و هشتم
Listened
159-
شبِ صد و پنجاه و هفتم
Listened
158-
شبِ صد و پنجاه و ششم
ListenedMore Fiction podcasts
Sitio Bangungot - Pinoy Horror Stories for Sleep Podcast
成人情色天堂app
Kwentong Takipsilim Pinoy Tagalog Horror Stories Podcast
HILAKBOT PINOY HORROR STORIES | The Podcast
LOVE 972 最爱广播剧
The 918 Files Podcast
3:33
DieEm Stories: TAGALOG HORROR STORIES
Cozy Horror: An Immersive Horror Anthology
YES 933 Radio Drama 广播故事
睡不着电台
International Fiction podcasts
Inframundo Relatos De Terror
True Crime Case Files
Relatos 3roticos En Español ORIGINAL
Au Coeur du Crime
Historias De Terror
Audio libri e Audio racconti
Get Sleepy: Sleep meditation and stories
Θέατρο με Αγγελή Γεωργία, ραδιοφωνικά θεατρικά έργα
Real Dictators
KRIK
The Archers Omnibus
La Mano Peluda